If you want to get to know a bit more about Portugal, away from the tourist traps, then this is the place to be. Ti'Ladeira is a beautifull get away near loads off pretty spots. You can't find more friendly owners than this lovely family. It's a home away from home (but just a little better ;-) ).
(Traduzido pelo Google)
Se quer conhecer um pouco mais de Portugal, longe das armadilhas turísticas, então este é o local ideal. Ti'Ladeira é uma bela escapadinha perto de muitos lugares bonitos. Você não consegue encontrar proprietários mais amigáveis do que esta adorável família. É um lar longe de casa (mas um pouco melhor ;-)).
(Traduzido pelo Google) Ancorei lá algumas vezes no verão passado com meu ônibus e cachorro. Lugar maravilhoso para desfrutar do Portugal ainda puro. Devido à ausência de pontos turísticos super movimentados, é bacana encontrar aqueles lindos mini-escapamentos locais. O lugar para experimentar tudo em um ritmo mais lento. Para mim, foi um local de ancoragem ideal durante minha longa viagem. Foi bom ter feito parte do início do que agora se tornou uma linda pérola, pronta para ser pescada. Eu diria para ir, enquanto ainda está cheio :D
(Original)
Heb er vorige zomer een paar keer komen ankeren met mijn bus en hond. Heerlijk plekje om te genieten van het nog pure portugal. Net door het afwezig zijn van superdrukke toeristische spots, fijn om van die mooie locale mini-escape'jes te vinden. De plek om alles aan een trager tempo te beleven. Voor mij was het een ideaal ankerplekje tijdens mijn lange roadtrip. Fijn eventjes deel uitgemaakt te hebben van de start van wat ondertussen uitgegroeid is tot een mooie parel, klaar om opgevist te worden. Gaan, nu het nog volzet is zou ik zeggen :D
(Traduzido pelo Google) Um local (muito básico) para comprar azeite de qualidade. Têm 3 diferentes a um preço decente (de 8,5 a 15€)
(Original)
Un endroit (très basique) pour acheter une huile d’olive de qualité . Ils en ont 3 différentes à un prix décent ( de 8,5 à 15 €)
Há dias fui á Cooperativa, onde costumo fazer algumas compras, pois sou sempre muito bem atendida. Só foi pena já não haver azeite, que é de muito boa qualidade.
(Traduzido pelo Google) Muito bom lugar para comprar azeite e outros produtos dos agricultores catarinenses. Há também um pequeno museu.
(Original)
Veru good place to buy olive oil and other products from the Santa Catarina farmers. There is also a small museum.
foi uma cooperativa que no passado ajudou muito os agricultores da freguesia de Santa Catarina, era lá que se transformava as azeitonas em azeite e o trigo em farinha para fazer o pão para que os agricultores e as suas famílias não passassem fome ,no tempo em que a abundância era só de miséria...
(Traduzido pelo Google) Em agosto, como verduras e frutas só havia laranja, alho e cebola. Todas as outras ofertas eram caras e limitadas: azeite, sardinha, medrolho, etc.
(Original)
In August, as vegetables and fruits it only had oranges, garlic and onions. Every other offerings were expensive and limited: olive oil, sardines, medrolho, etc.